Mit der Crossgurt Erweiterung wird ihr RVS-SR-Brustgurt zu einem RVS-SR Vario Rückenpolster - das abgestufte Rückenlage-Verhinderungs-Training in 3 Phasen. Material: siehe Produktbeschreibung; Größe: Uni, 60-122cm Brustumfang
aus der RVS SR Bandage:
wird mit dem RVS-SR Crossgurt:
..das RVS SR Vario Rückenpolster. Ein dreistufiges Training zur Vermeidung der Rückenlage im Schlaf:
Die RVS-Wirkungsklassen:
WK3 = RVS-Wirkungsklasse 3 (Produkt verhindert selbständig die Rückenlage)
WK2 = RVS Wirkungsklasse 2 (Moderate Rückenlageverhinderung, ab und zu Verrutschen möglich)
WK1 = RVS-Wirkungsklasse 1 (leiche RL-Verhinderung, Verrutschen muss einkalkuliert werden)
Nach gut 20 Jahren Erfahrung haben wir nun das erste und (unseres Wissens) einzige 3-fach abgestufte RVS-Seitenlagenschlaf Produkt entwickelt:
Phase 1:
Leichtes Gewöhnen an die Seitenlage mit nur einem Gurt und dem Rückenpolster
(ca. 2-3 Wochen) RVS Wirkungsklasse 2
Vorteil: Besonders einfach an- und abzulegen.
___________________________________________________________________________________
Phase 2:
Effektives Verhindern der Rückenlage im Schlaf ohne Verrutschen, mit Bauch- Schulter- und Brustgurt. (ca. 2-3 Monate) RVS Wirkungsklasse 3
Vorteil: Produkt trainiert den Körper effektiv und selbständig die Rückenlage ab und das Schlafen in Seitenlage an. In vielen Fällen reicht dies aus, um zukünftig auch ohne RL-Produkt in Seitenlage zu schlafen.
___________________________________________________________________________________
Phase 3:
Sporadisches Erinnern des Körpers an die reine Seitenlage
(immer mal wieder und bei Bedarf) RVS Wirkungsklasse 1
Vorteil: In Seitenlage kaum spürbar, bei Bedarf aber vorhanden, um eine kurze Erinnerung im Schlaf zu gewährleisten, sich nicht weiter in Richtung Rückenlage zu drehen.
___________________________________________________________________________________
Dabei ist das Produkt sehr fair im Preis, und ausgesprochen variabel:
Die Position der Gurte an dem Rückenpolster lässt Sie dieses in der Passhöhe fast beliebig variieren.
Sie können das Rückenpolster auf drei Arten verwenden:
Hintergrundinformation:
Warum mehrere Phasen bei der Rückenlageverhinderung?
Oft sind Menschen, welche die Rückenlage im Schlaf verhindern sollen, von den hochwertigen und effektiven, aber teuren, mächtigen und großen Rückenlageverhinderungsprodukten zunächst überfordert und zögern, sie anzuschaffen und sie anzuwenden, obwohl sie es dringend tun sollten.
Ergebis: Das Rückenlageverhinderungs-Training findet nicht oder zu spät statt.
Manche weichen dann auf weniger effektive Alternativen (z.B. Shirts der Wirkungsklasse1) aus, und erreichen nicht das gewünschte Ergebnis der tatsächlichen Rückenlageverhinderung.
Ergebnis: Die Rückenlageverhinderung ist nicht ausreichend und somit "für die Katz".
Die Lösung:
Die Kombination aus der RVS SR Bandage und dem RVS SR Crossgurt (=RVS SR Vario Rückenkissen).
Das Produkt begleitet sie als preiswerte Investition von Anfang an durch alle Phasen des Rückenlage-Verhinderungstrainings.
Wie ein persönlicher Trainer nimmt es Sie bei der Hand und beginnt Sie auf angenehme Art zunächst an die Seitenlage heranzuführen.
Nach einer Gewöhnungsphase beginnt die eigentliche Konditionierung Ihres Körpers im Schlaf:
Das RVS SR Variokissen verhindert hierbei sicher und zuverlässig die Rückenlage im Schlaf und trainiert Sie effektiv dahin, zukünftig selbständig nur in Seitenlage zu schlafen.
Aber auch wenn das Ziel erreicht ist, und Sie sich die Rückenlage im Schlaf angewöhnt haben, begleitet Sie das RVS SR Vario Rückenkissen weiter im Leben.
Verwenden Sie es sporadisch, von Zeit zu Zeit, um Ihren Körper an die Seitenlage zu erinnern.
Oder bedarfsbezogen, z.B. wenn ein Abend mal etwas lustiger wurde und Sie sicherstellen möchten, auch dann nachts in Seitenlage zu schlafen.
Haltbarkeit:
Die RVS Gurte mit ihren Klett- und Flauschverschlüssen sind hoch belastete Verschleißteile und sollten nach 3 Monaten (spätestens jedoch, wenn die Haltekraft nachlässt) ausgetauscht werden. Die Haltbarkeit für die Gurte liegt entsprechend bei 3 Monaten. Ersatzgurte sind unter schnarchladen.de im Bereich Zubehör separat erhältlich.
Angaben gem. Produktsicherheitsverordnung:
Produktname: RVS® SR (Crossgurt Erweiterung)
Artikelnummern und EAN: SRSBG, EAN 0089336772560
Marke: RVS®
Farbe: grau
Lieferumfang:1 x RVS® SR Crossgurt
Materialzusammensetzung:
RVS SR Crossgurt: Schaumstoff: 100% Chloroprene-Kautschuk (Neopren), Textilmaterial (Beschichtung): 53,2% Polyamid, 46,8% Polyester
Hersteller: RVS®, Stefan Heß, Simon-Ohm-Str. 1, 84539 Ampfing, [email protected]
Hergestellt in: China
Angaben zur Produktsicherheit:
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Zweck von Rückenlageverhinderungsprodukten ist es, den Anwender während einer ca. 2-5 monatigen Dauer dabei zu unterstützen, sich die Rückenlage im Schlaf abzutrainieren. Danach soll ein solches Produkt nur sporadisch von Zeit zu Zeit verwendet werden.
Wichtig: RVS Produkte zur Verhinderung der Rückenlage im Schlaf sind nicht zum fortwährenden, dauerhaften Gebrauch (über 3-5 Monate hinaus) gedacht.
Warnhinweise und Sicherheitsinformationen:
Rückenlageverhinderungsprodukte sind zur Anwendung durch erwachsene, gesunde Menschen konzipiert.
Ein Produkt zum Lagetraining nimmt Einfluss auf die Schlafposition. Es verhindert ein Drehen des Körpers im Schlaf in Richtung Rückenlage. Es darf daher nur verwendet werden, wenn aus medizinischer Gesamtbetrachtung nichts dagegen spricht, die Drehbewegung des Körpers im Schlaf in Richtung Rückenlage zu verhindern.
Rückenlageverhinderungsprodukte dürfen daher ohne Freigabe von einem Facharzt (z.B. Orthopäden, Kardiologen) nicht verwendet werden:
- von Personen unter 18 Jahren (Entwicklung der Rücken-, Nacken-, oder Halsregion noch nicht abgeschlossen).
- von Personen über 60 Jahren ohne ärztliche Freigabe (Rücken-, Nacken-, oder Halsregion evtl. erschlafft oder geschwächt).
- von Personen mit Muskel- oder Gewebeschwächen oder sonstigen unnatürlichen Gegebenheiten am Halteapperat der Rücken-, Nacken-, oder Halsregion.
- bei Verletzungen (akut oder vergangene) der Wirbelsäule, oder der Rücken-, Nacken-, oder Halsregion.
- bei gleichzeitiger Einnahme von Medikamenten, welche die Stabilität der Rücken-, Nacken-, oder Halsregion beeinflussen (Muskelrelaxat o.ä.).
- bei gleichzeitiger Einnahme von Medikamenten, welche eine sedierende, berauschende, oder sonstige Wirkung aufweisen, die die natürliche Reaktion des Körpers auf Lageveränderungen beeinflussen (z.B. Kopf folgt Körper Reaktion, etc.).
- unter Alkohol- oder Drogeneinfluss.
Im Zweifelsfall oder beim Vorliegen von Beschwerden im Bereich der Rücken-, Nacken-, oder Halsregion, der oberen Atemwege oder des Herz-Kreislaufsystems holen Sie sich bitte den Rat oder die Freigabe Ihres Arztes ein, bevor Sie ein Produkt zur Lagepositionierung im Schlaf verwenden.
Die Tragedauer richtet sich in diesem Fall nach der Empfehlung Ihre Arztes. Bei kardiologischen oder
orthopädischen Beschwerden müssen Sie sich zudem die Freigabe der entsprechenden Fachärzte einholen.
Produkt nicht direkt auf der Haut, sondern über T-Shirt oder Schlafkleidung tragen.
Produkt von heißen Wärmequellen und offenem Feuer fernhalten.
Waschanweisung: Handwäsche nicht über 40 Grad, Nicht bügeln, Nicht in den Wäschetrockner, Keine chemische Reinigung, Nicht bleichen.
_________
Français:
Informations selon les règles de sécurité des produits :
Nom du produit : RVS® SR (extension de ceinture croisée)
Numéros d'article et EAN : SRSBG, EAN 0089336772560
Marque : RVS®
Couleur : gris
Contenu de la livraison : 1 x sangle croisée RVS® SR
Composition du matériau :
Sangle croisée RVS SR : Mousse : 100 % caoutchouc chloroprène (néoprène), matière textile (revêtement) : 53,2 % polyamide, 46,8 % Polyester
Fabricant : RVS®, Stefan Heß, Simon-Ohm-Str. 1, 84539 Ampfing, [email protected]
Fabriqué en Chine
Informations sur la sécurité du produit :
Objectif d'utilisation :
L'objectif des produits encourageant le sommeil sur le côté est d'aider l'utilisateur à s'entraîner à la nouvelle position allongée sur le côté pendant son sommeil sur une période d'environ 2 à 5 mois. Après cela, un tel produit ne doit être utilisé que sporadiquement.
Important : les produits de prévention du sommeil RVS ne sont pas destinés à une utilisation continue à long terme (au-delà de 3 à 5 mois).
Avertissements et informations de sécurité :
Les produits d’entraînement au sommeil latéral sont conçus pour être utilisés par des adultes en bonne santé.
Un produit d’entraînement à la position affecte votre position de sommeil. Il empêche le corps de se retourner sur le dos en position couchée pendant le sommeil. Son utilisation n'est donc possible que si, d'un point de vue médical global, il n'y a aucune raison de maintenir le corps dans une position pendant le sommeil.
Les produits destinés à entraîner votre position de sommeil ne doivent donc pas être utilisés sans l'accord d'un spécialiste (ex. orthopédiste, cardiologue) :
- chez les personnes de moins de 18 ans (le développement de la région du dos, du cou ou de la gorge n'est pas encore terminé).
- par des personnes de plus de 60 ans sans avis médical (le dos, la nuque ou la colonne cervicale peuvent être détendus ou fragilisés).
- par des personnes présentant une faiblesse musculaire ou tissulaire ou d'autres conditions anormales du système de soutien au niveau du dos, du cou ou de la région du cou.
- pour les blessures (aiguës ou récentes) de la colonne vertébrale, du dos, du cou ou du rachis cervical.
- si vous prenez simultanément des médicaments qui altèrent la stabilité du dos, du cou ou de la région du cou (relaxants musculaires ou similaires).
- Prendre des médicaments ayant un effet sédatif, intoxicant ou autre qui affecte la réponse naturelle du corps aux changements de position (par exemple, la tête suit la réponse du corps, etc.).
- sous l'emprise de l'alcool ou de drogues.
Si vous avez des inquiétudes ou ressentez une gêne au niveau du dos, du cou, des voies respiratoires supérieures ou du système cardiovasculaire, demandez l'avis ou l'approbation de votre médecin avant d'utiliser tout produit de position de sommeil.
Dans ce cas, la durée d'utilisation dépend des recommandations du médecin. En cardiologie ou
Dans le cas de maladies orthopédiques, le consentement du spécialiste responsable est également requis.
Ne pas appliquer le produit directement sur la peau, mais plutôt sur un tee-shirt ou un pyjama.
Gardez le produit à l'écart des sources de chaleur chaude et des flammes nues.
Instructions de lavage : lavage à la main à 40 degrés maximum, ne pas repasser, ne pas sécher au sèche-linge, ne pas nettoyer à sec, ne pas utiliser d'eau de Javel.
___________________________
Español:
Información según normativa de seguridad del producto:
Nombre del producto: RVS® SR (Extensor de correa cruzada)
Códigos de artículo y EAN: SRSBG, EAN 0089336772560.
Marca: RVS®
Color: gris
Volumen de suministro: 1 x correa cruzada RVS® SR
Composición del material:
Correa cruzada RVS SR: Espuma: 100% caucho de cloropreno (neopreno), material textil (forro): 53,2% poliamida, 46,8% poliéster
Fabricante: RVS®, Stefan Heß, Simon-Ohm-Str. 1, 84539 Ampfing, [email protected]
Hecho en china
Información de seguridad del producto:
Propósito de uso:
El objetivo de los productos para dormir de lado es ayudar al usuario a practicar la nueva posición de acostarse de lado mientras duerme durante un período de aproximadamente 2 a 5 meses. Posteriormente, dicho producto sólo debe utilizarse esporádicamente.
Importante: Los productos RVS para la prevención del sueño no están diseñados para un uso continuo a largo plazo (más de 3 a 5 meses).
Advertencias e información de seguridad:
Los productos para entrenar el sueño de lado están diseñados para que los utilicen adultos sanos.
Un producto de entrenamiento de posición afecta su posición para dormir. Evita que el cuerpo se gire sobre su espalda mientras está acostado durante el sueño. Por tanto, su uso sólo es posible si, desde un punto de vista médico general, no existe ningún motivo para mantener el cuerpo en una misma posición durante el sueño.
Por lo tanto, los productos destinados a entrenar la posición al dormir no deben utilizarse sin la autorización de un especialista (por ejemplo, ortopedista, cardiólogo):
- en personas menores de 18 años (aún no se ha completado el desarrollo de la región de la espalda, el cuello o la garganta).
- por personas mayores de 60 años sin consejo médico (la espalda, el cuello o la columna cervical pueden estar relajados o debilitados).
- por personas con debilidad muscular o tisular u otras condiciones anormales del sistema de soporte en la espalda, el cuello o la región del cuello.
- para lesiones (agudas o recientes) de la columna, espalda, cuello o columna cervical.
- si está tomando simultáneamente medicamentos que afectan la estabilidad de la espalda, el cuello o la zona del cuello (relajantes musculares o similares).
- Tomar medicamentos que tengan un efecto sedante, intoxicante u otro efecto que afecte la respuesta natural del cuerpo a los cambios de posición (p. ej., la cabeza sigue la respuesta del cuerpo, etc.).
- bajo la influencia del alcohol o las drogas.
Si tiene dudas o siente molestias en la espalda, el cuello, el tracto respiratorio superior o el sistema cardiovascular, busque el consejo o la aprobación de su médico antes de usar un producto de posición para dormir.
En este caso, la duración del uso depende de las recomendaciones del médico. En cardiología o
En el caso de enfermedades ortopédicas también se requiere la aprobación del especialista responsable.
No utilizar el producto directamente sobre la piel, sino sobre una camiseta o un pijama.
Mantenga el producto alejado de fuentes de calor calientes y llamas abiertas.
Instrucciones de lavado: Lavar a mano a no más de 40 grados, no planchar, no secar en secadora, no lavar en seco, no usar lejía.
______________
Italiano:
Informazioni secondo le norme di sicurezza del prodotto:
Nome del prodotto: RVS® SR (prolunga per cintura incrociata)
Codici articolo e EAN: SRSBG, EAN 0089336772560.
Marca: RVS®
Colore: grigio
Fornitura: 1 x cinghia incrociata RVS® SR
Composizione materiale:
Cinghia incrociata RVS SR: Schiuma: 100% gomma cloroprene (neoprene), materiale tessile (rivestimento): 53,2% poliammide, 46,8% poliestere
Produttore: RVS®, Stefan Heß, Simon-Ohm-Str. 1, 84539 Ampfing, [email protected]
Made in China
Informazioni sulla sicurezza del prodotto:
Scopo d'uso:
L'obiettivo dei prodotti per il sonno laterale è aiutare l'utente a praticare la nuova posizione sdraiata su un fianco mentre dorme per un periodo di circa 2-5 mesi. Successivamente, un prodotto del genere dovrebbe essere utilizzato solo sporadicamente.
Importante: i prodotti per la prevenzione del sonno RVS non sono destinati all'uso continuo a lungo termine (oltre i 3-5 mesi).
Avvertenze e informazioni sulla sicurezza:
I prodotti per l'allenamento del sonno laterale sono progettati per essere utilizzati da adulti sani.
Un prodotto per l'allenamento della posizione influisce sulla posizione in cui dormi. Impedisce al corpo di girarsi sulla schiena mentre è sdraiato durante il sonno. Pertanto il suo utilizzo è possibile solo se, da un punto di vista medico generale, non vi è motivo di mantenere il corpo nella stessa posizione durante il sonno.
Pertanto i prodotti destinati all'allenamento della posizione del sonno non devono essere utilizzati senza l'autorizzazione di uno specialista (es. ortopedico, cardiologo):
- nelle persone di età inferiore a 18 anni (lo sviluppo della regione della schiena, del collo o della gola non è stato ancora completato).
- da persone di età superiore a 60 anni senza consiglio medico (la schiena, il collo o la colonna cervicale possono essere rilassati o indeboliti).
- da persone con debolezza muscolare o tissutale o altre condizioni anomale del sistema di sostegno della schiena, del collo o della regione del collo.
- per lesioni (acute o recenti) della colonna vertebrale, della schiena, del collo o della colonna cervicale.
- se sta assumendo contemporaneamente farmaci che influenzano la stabilità della schiena, del collo o della zona cervicale (rilassanti muscolari o simili).
- Assunzione di farmaci che hanno un effetto sedativo, inebriante o altro che influenza la risposta naturale del corpo ai cambiamenti di posizione (ad esempio, la testa segue la risposta del corpo, ecc.).
- sotto l'effetto di alcol o droghe.
In caso di dubbi o se avverti fastidio alla schiena, al collo, al tratto respiratorio superiore o al sistema cardiovascolare, chiedi consiglio o approvazione al tuo medico prima di utilizzare qualsiasi prodotto per il posizionamento del sonno.
In questo caso, la durata di utilizzo dipende dalle raccomandazioni del medico. In cardiologico o
Se avete disturbi ortopedici, dovete anche ottenere l'approvazione degli specialisti competenti.
Non indossare il prodotto direttamente sulla pelle, ma sopra una maglietta o un pigiama.
Tenere il prodotto lontano da fonti di calore calde e fiamme libere.
Avvertenze di lavaggio: Lavare a mano non superiore a 40 gradi, Non stirare, Non asciugare a tamburo, Non lavare a secco, Non candeggiare.
